Tag Archives: German laws

On noise and nudity

On Friday, my half-naked neighbour graduated to being full-on naked. While I’m not a fan of my eyes being assaulted by a swaying, sagging, dimply arse, I do have bigger problems with the guy.

As I’ve mentioned before, he’s an opera singer. Or opera student. Whatever. All I know is that it entails him singing sporadically, at the top of his voice, from early in the morning until late in the evening most days. I’m as much of a music lover as the next person, but I do need peace and quiet while I work (or nap).

Maybe if he’d mixed it up with a bit of Johnny Cash, I could have stood it, but it was wall-to-wall opera. Opera, opera, opera. I was going out of my mind. Sorting him out had been on my to-do list for quite a while, but I wasn’t sure how to go about it.

20160319_170652
German organisation

The helpful, and often fabulously entertaining, “Free Advice Berlin” Facebook page came to my rescue. On this page, people can post pretty much anything they like in the hope that a kind soul will help them out. Questions have included everything from people looking for unusual products or cool bars, where to neuter a cat or buy a TV, help with moving flat, and even a Russian asking someone to explain feminism to him. (Good luck with that last one.)

The post that caught my eye, however, was by a musician. He explained that he wants to study sound engineering and plays around 13 instruments, including the drums, which he practises at home. Amazingly, he was getting noise complaints from the neighbours…

People were quick to comment on this one and, luckily for me, this being Germany, there are RULES about this sort of thing. It turns out that you can’t actually practise an instrument (voice included) for more than two hours a day. I downloaded the “Merkblatt zur Hausmusik” that someone posted, which contains scary terms like “Gemäß § 5 des Landes-Immissionsschutzgesetzes” and “Einschlägige Gerichtsentscheidungen”. I wasn’t entirely sure what they meant, but I figured you probably wouldn’t want to mess with that stuff.

Fun with German words...
Fun with German words…

A quick perusal through my rental agreement backed up the general Berlin rules with more specific house rules.

Take that!
Take that!

Ah, lovely German rules.

After a night filled with bad dreams about jiggly, naked opera singers, I was rudely awakened on Saturday morning at 9.30am by the man himself. I repeat, 9.30 AM on a SATURDAY. This was war.

WAR I tell ya!
WAR, I tell ya!

But instead of banging down his door like the fighting Irish woman that I am, I opted for the more civilised German approach. This involved me sitting at my laptop in a fury, with extreme bed hair and fluffy pajamas, and hammering out a “pleasant” letter to my neighbour, “politely” asking him to stop with all of the fucking singing because he was driving me fucking mad disrupting my work and my sleep.

I printed out the letter and the Merkblatt and, after making myself slightly less mental looking, popped them both into his letter box.

And now I wait. I guess there’s a good chance an angry, half-naked opera singer will show up on my doorstep. If that does happen, rather than resorting to fisticuffs, I’m hoping we can have a good old-fashioned sing-off. Throw in a couple of beers and a bit of Schlager and that would seem to be the most German way to handle things…