Tag Archives: Hoch fünf

Neighbours, everybody needs good neighbours…

Having German neighbours is great. Everyone says hello, people hold the door open for you, and they even buzz you into the building at 3am when you can’t find your key.

However, before you decide you want to move in with me, there are a few things that you should probably be aware of.

1. Germans love online shopping.

I mean they REALLY love it. Which is all well and good, unless you live in the ground floor apartment and the DHL guy always rings your buzzer first. I have worn a path in the carpet trotting from my desk to open the door and sign for people’s packages. Half the time, our hall looks like the back room of a post office with all of the packages we take in.

The tip of the iceberg
The tip of the iceberg

There’s still no rest when delivery time is over for the day, because then you’re up and down to open the door to people looking for their stuff.

2. Naked neighbours

While I don’t think I’ve taken in any packages for the couple next door, I’ve seen the boyfriend’s package more times than I care to admit. Not that I’ve been going out of my way to see it, of course.

They have no curtains on their living room window and sometimes things get a bit sexy in there. They also both like walking around naked or standing at the sink naked, something that nearly gave my Bavarian flatmate a heart attack.

And, at the risk of going a little off topic, I think they might have murdered their cat. They had the cutest little kitten that used to leap out at you from all sorts of hiding places, but seemingly also liked peeing and pooping in the bed. Then one day it was gone.

Me: Hey, I haven’t seen your cat around for a few days. 

Traute: He ran away.

Me: Aw, well, maybe he’ll come back.

Traute: No, he’s not coming back.

Me: Right…

Then the next day, they put all the cat’s stuff in the bins. I could be wrong of course, but it does give you paws for thought… (Sorry.)

3. A hit on the house

One day, I came home to find two Xs spray painted onto the front door.

Like this
Like this

I didn’t give it much thought until one of my neighbours put up a sign on the inside of the door a day later.

Like this
Like this

It turns out that the two Xs are Berlin Criminal Underworld-ese for “There’s good stuff in this building. Rob it.” Thankfully, one of my neighbours understands BCU-ese and responded with the sign that means “The police have been made aware of this situation. Don’t even think about it. Punk.”

After an attempted break-in last week, Hildeberta, my flatmate, suggested that maybe I could sit inside the door and bark for a while in the evenings. She did not get a “hoch fünf” for that.

4. Chatty Kathy

I guess every building has one of these. You know, the type that’s into everyone’s business and is almost impossible to escape when you bump into them in the hall? Mine also happens to look a bit like Kathy Bates in “Misery”.

misery_1

 

In our first conversation, she explained how she couldn’t understand why everyone thinks Berlin is cool and Berliners are friendly, as supposedly, Berliners are the least friendly people on the planet. She then told me she is a Berliner and proceeded to talk the ear off me for a good twenty minutes.

As she lives on the fifth floor, she’s worried that nobody will hear her scream (unlikely) if someone breaks into her apartment. She’s also worried that, as you can’t text the police in Berlin, the intruder will be able to hear her on the phone. So now she has my phone number.

The idea is that she’ll text me in the event of a break-in, and then I’ll call the police. Why she took the number of the one person in the building who can’t speak German is a mystery.

Heinz: Hallo, Polizei.

Me: HILFE! HILFE! EIN MANN IST… UM… UM… JUST HILFE! 

You see the flaw in the plan.

Crap, my phone is ringing – private number. I guess it’s time to let a neighbour get murdered. Sigh. I hate when this happens.

 

(Kathy Bates image taken from here.)